1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

История фальсификаций. На этот раз "Комсомольская правда"

Тема в разделе "Политика", создана пользователем caboomcha, 22 авг 2008.

  1. caboomcha

    caboomcha Старожил

    Журналистка украинской Комсомольской Правды взяла интервью у Шеварнадзе. Комсомольская Правда опубликовала это интервью на украинском и российском сайтах.
    http://www.kp.ua/daily/140808/51413/
    http://www.kp.ru/daily/24146.4/363105/


    Это высший пилотаж. Я плакаю. На украинском сайте, я так понимаю, оригинал:

    КП Украина:

    "- Эдуард Амвросиевич, сейчас всех мучает один вопрос: кто первый выстрелил 8 августа? Грузины или осетины? Вы об этом что-нибудь знаете?

    - Какое это имеет значение, кто первый выстрелил? Самое главное, что грузинские войска вошли в Южную Осетию. А выстрелить могли и те, и другие. Дело в другом. Противоречат ли действия грузинского правительства международному праву? Нет, не противоречат. Они имели право ввести войска на территорию, которая принадлежит нашей стране."

    КП Россия:

    "- Эдуард Амвросиевич, в Грузии многие считают, что войну начали осетины. Что они первыми начали стрелять 8 августа...

    - Какое имеет значение, кто первый выстрелил. Главное - грузинские войска вошли в Южную Осетию... "

    Там еще много таких приколов..хехе
    Читать весь пост
    http://community.livejournal.com/georgian_war/147367.html

    Моё UPD: Обратите внимание на заголовки обоих вариантов интервью.
    Украинский вариант: Экс-президент Грузии Эдуард Шеварднадзе: «МЫ ИМЕЛИ ПРАВО ВВЕСТИ ВОЙСКА В ЮЖНУЮ ОСЕТИЮ!»
    Российский вариант: Эдуард ШЕВАРДНАДЗЕ: «Если бы Саакашвили со мной посоветовался...»
     

Загрузка...