1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Откуда у нас слово "воскресение"?

Тема в разделе "Болталка", создана пользователем Бриз, 27 ноя 2008.

  1. Бриз

    Бриз Завсегдатай

    Вот такой пост нашёлся в инете:

    Названия дней недели у разных славянских народов:

    Украинские Белорусские Польские

    понедiлок панядзелак poniеdzialek
    вiвторок ауторак wtorek
    середа серада sroda
    четвер чацвер czwartek
    п`ятниця пятнiца piatek
    субота субота sobota
    недiля нядзеля niedziela

    Болгарские Чешские Сербские
    понеделник pondeli понедељак
    вторник utery уторак
    сряда streda среда
    четвъртък ctvrtek четвртак
    петък patek петак
    събота sobota субота
    неделя nedele недеља

    Итак-всё впринципе одинаково.Кроме одного: у всех НЕДЕЛЯ,а у нас ВОСКРЕСЕНИЕ.
    Действительно интересно откуда и когда это воскресение взялось именно у нас?
     
  2. Yarr

    Yarr Старожил

    последний день недели на Руси(это характерно для всех славянских языков) так же назывался "неделя", в смысле того, что в этот день не работают, "не делают" ничего. даже после принятия христианства "воскресеньем" стал называться только один день, день пасхи. Как название дня недели его стали употреблять только в шестнадцатом веке, в память о воскресении Христа.

    остальные дни называются счетом от "недели"(воскресенья). понедельник следующийпосле «недели», вторник — второй, среда — средний день, четверг и пятница — четвертый и пятый.
    лишь суббота стоит отдельно, происхождением от древнееврейского «саббат» (шабаш) - отдых, покой.
     
  3. Бриз

    Бриз Завсегдатай

    Ну как обычно...все о своём пекуться,а мы у кого чего перезанять.Жаль!
    А ещё мне куда больше нравятся старые названия месяцев.Травень-то куда как красивее,чем май.
     
  4. Yarr

    Yarr Старожил

    не знаю.. мне не очень нравятся славянские названия месяццев.
     
  5. Луна

    Луна Старожил

    Ответ: Откуда у нас слово "воскресение"?

    Когда учила украинский, плевалась про себя. Ну хоть убейте меня, ненавижу я его! Во-во... травень...беее... лучше уж "грудень", хех...:smoke:
     
  6. Vita

    Vita Старожил

    а мне украинский язык нравится :p
     
  7. Yarr

    Yarr Старожил

    а мне вообще язык нравится. только не заливной, просто вареный.
     
  8. Луна

    Луна Старожил

    Ответ: Откуда у нас слово "воскресение"?

    Дааа... говяжий вареный язык - это весчь...:smoke:
     

Загрузка...